🌸

As I pass –

a blue heron's reflection

in the lake. 

© Anna | prompt: tranquil 

🌼

Handen vol aarde –

na het aardappels rooien

gaat de zon onder.

© Anna | prompt: potato//aardappel 

🌼

Vanuit de vijver

vermengt het kikkerkoor zich 

met het parkconcert. 

© Anna | prompt: frog//kikker

🌸

In mother’s bookcase

between the yellow pages

one red autumnleave. 

© Anna | prompt: yellow

🌼

In een glazen pot

ving de nieuwbakken imker 

zomerstralen op. 

© Anna | prompt: bees//bijen

🌼

Geveld door de griep. 

Aan het raam een roodborstje 

in het winters licht.

© Anna | prompt: robin//roodborstje

🌼

Wolkenloze lucht –

omhoog kijkend naar de zon

volgt er een niesbui. 

© Anna | prompt: clear air//heldere lucht 

🌼

Ademloos wachtend

op de sprong van een sprinkhaan

– doet ie het of niet? 

© Anna | prompt: grasshopper//sprinkhaan 

🌸

At day's end

the goose take flight

in all directions –

so maybe, one day,

we'll meet again. 

© Anna | prompt: day

🌼

Windmolens draaien.

Tussen bloeiende klaver

een tractor – kapot! 

© Anna | prompt: clover//klaver 

🌼

Wraak nemen – 

een zonde,

een druppeltje zonde 

smaakt onverwachts 

z o e t ! 

© Anna | prompt: joy//vreugde 

🌼

Tussen het koren

in open landbouwgebied

wat kwarteleitjes. 

© Anna | prompt: quail//kwartel 

🌼

Boven op de brug

riep hij iets naar beneden

niemand hoorde wat. 

© Anna | prompt: high//hoog

🌼

Kattebelletje –

ik krijg er kop noch staart aan

wat ik ook probeer. 

© Anna | prompt: note//notitie 

🌼

Valentijnsliefje –

al een heel boeket rozen 

of is dat teveel? 

© Anna

🌼

In de voorjaarswind 

houdt ze zich met twee armen

rond zijn middel vast. 

© Anna | prompt: wind//wind 

🌼

Met rode twijgen

zwaait de 'Cornus alba' de plak

in de wintertuin. 

© Anna | prompt: evergreen//groenblijvend, winterhard

🌼

Wijnranken krullen

langs het lattenwerk omhoog

tot in onze tuin. 

© Anna | prompt: vine//ranken

🌼

Schaduwzijde –

in een lantaarnpaal 

straalt er

een koud soort 

zonlicht. 

© Anna | prompt: lamplight//lamplicht

🌸

After midnight –

you and I gaze 

at the same moon. 

© Anna | prompt: moon

🌼

Tussen twee huizen

maakt de wind een 'woosh' geluid,

een zeilschip op zee. 

© Anna | prompt: flurry//o.a. windstoot

🌼

Kille noordenwind –

trok zich terug over zee.

Wollen wanten uit. 

© Anna | prompt: north wind//noordenwind 

🌸

In a dream I wake up

feeling happy –

it's good to know

my sickness is no longer

the end of my life. 

© Anna | prompt: mend

🌼

Iedereen wrijft zich

vanmorgen de handen warm.

Dikke truiendag. 

© Anna

🌼

Hij maait erop los

en maait en bundelt samen:

de gerijpte gerst.

© Anna | prompt: barley//gerst

🌼

Fel verlichte straat –

hier valt het onderscheid 

tussen wel en geen

volle maan

in het niets. 

© Anna | prompt: full moon//volle maan

🌼

Kille herfstregen –

haar oude knuffelbeesten 

omhelzen elkaar. 

© Anna | prompt: rain//regen

🌼

Koning winter,

zo donker en koud –

kwetterende musjes 

brengen ons 

lentemomentjes. 

© Anna | prompt: twittering//gekwetter