🌼

Ook op een zondag 

lokken 'black friday deals' volk

naar de binnenstad. 

© Anna 

🌼

Nog koudwatervrees,

kwaakt het mandarijneendje

tussen 't groene riet.

© Anna | prompt: green reeds// groene rietstengels

🌼

Uit mijn winterlaars

tuimelt een kiezelsteentje 

recht op de deurmat. 

© Anna | prompt: pebble//kiezelsteen

🌼

Tweedehands winkel –

aan het doopjurkje bengelt

een vergeeld kaartje. 

© Anna | prompt: yellowing//vergeling

🌼

November vriesmaand!

Vader denkt aan de bloemen

op de grafzerken. 

© Anna | prompt: frost//vorst

🌸

A rainbow appears –

               it restrains

my sadness. 

© Anna | prompt: rainbow

🌼

In 't novemberlicht

zoeken muggen mensenbloed.

Veldslag in de nacht. 

© Anna

🌼

Vanop de rotsen 

scheert een blauwachtige flits 

over het water.

© Anna | prompt: river//rivier

🌼

Vermiljoenrood blad,

eens op de grond gevallen

wijzigt het van kleur. 

© Anna | prompt: vermillion//vermiljoen

🌸

Moving away 

from the front door,

she sips her tea,

as if to say:

just sort it out. 

© Anna | prompt: hot tea//hete thee

🌸

Bonfire –

let the past dissolve 

spark by spark 

leaving space 

for us. 

© Anna | prompt: bonfire

🌼

's Ochtends bloeit de bloem,

                      verwelkt 

                      en valt dan af

mijn vader –

smaller met de dag. 

© Anna | prompt: withering//verwelking

🌼

Eén schoen aan haar voet,

met de andere mept ze

een rode mier – dood!

© Anna | prompt: ants//mieren

🌼

Op de parkeerplaats

onder de dennenbomen

druppelde wat hars. 

© Anna | prompt: pine//dennenboom

🌼

Geplette bessen

kleuren mijn tong en tanden

tijdelijk mauve.

© Anna | prompt: sap//sap

🌸

White mountain clouds –

I'm so tired of reading

between the lines.

© Anna | prompt: clouds

🌼

Beetje bij beetje

sluit ze zich, de pioen

in mijn hand –

zonet nog weelderig

bloeiend in de tuin. 

© Anna | prompt: lush//weelderig

🌸

First snow –

let's hope we don't slip and fall

on our butt. 

© Anna | prompt: first snow//eerste sneeuw 

🌼

Tijdens de sessie 

klinkt er iets spiritueels,

maskers vallen af. 

© Anna | prompt: mask//masker 

🌼

Grote klaprozen 

klappen allesbehalve 

bij 't oorlogsgraf. 

© Anna

🌸

On the terrace,

a late lunch with friends,

an uninvited guest

buzzes 

around our ears.

© Anna | prompt: patio

🌼

Omwille van jou

luister ik graag het feest op

met een goed humeur. 

© Anna | prompt: flirt//flirten

🌼

Keert ze nu doodleuk 

het bordje aan de deur om:

winkel gesloten? 

© Anna | prompt: new clothes//nieuwe kleren

🌼

Nu de koude wind

uit het verre noorden komt

lijkt het of hij huilt. 

© Anna | prompt: north wind//noordenwind

🌸

Wet autumn morning –

this postcard poem is so wrong, 

still it cheers me up.

© Anna | prompt: morning 

🌼

Vanop het brugje

kijkt ze naar de volle maan,

wat zou haar drijven? 

© Anna | prompt: moon//maan

🌼

Aan zijn drumtalent

herkent hij de bonte specht;

zijn zonen niet meer. 

© Anna | prompt: woodpecker//specht

🌼

Voor ze er één kiest

voelt ze aan alle mango's, 

hij wacht – gelaten. 

© Anna | prompt: endure//verdragen

🌼

Gele chrysanten

zoekend naar een straaltje zon

tussen de buien.

© Anna

🌼

Allerheiligen –

zij wonen nog hier bij ons

in stilte die troost. 

© Anna