🌼

Eindejaarsavond –
in de stilte van mijn huis
hoor ik het knallen. 

© Anna

🌼

Smeltende kegels –
ritmisch tikken de druppels 
onder de dakgoot. 

© Anna | prompt: icicles//ijspegels

🌼

De zee! O, de zee!
Wandelend langs haar strand 
kom ik 
thuis – bij mezelf. 

© Anna | prompt: beach//strand 

🌼

Stekelig of niet –
tussen de herfstbladeren 
kraakt een lekkernij. 

© Anna | prompt: chestnut//kastanje

🌼

Winterdag aan zee!
Alleen haar warm stemgeluid
en wij – luisterend.

© Anna

🌼

Feestmaal op tafel.
In het vroege ochtendlicht 
rijp op de vensters. 

© Anna | prompt: profuse//overvloedig 

🌼

Bij nacht flikkert er een kaars
bij het raam trilt de vlam,
                       trilt de lucht, zelfs de sterren
lijken wel te trillen aan de hemel
wanneer ik zachtjes zucht. 

© Anna | prompt: night//nacht

🌼

Ook op kerstavond,
met pakjes onder de boom,
werken er mensen. 

© Anna

🌼

Tussen de bomen
wappert een bloemige quilt
tortelduifjes weg.

© Anna | prompt: quilt

🌼

Dieper in het woud
biedt een groene kathedraal 
ons wat verkoeling. 

© Anna | prompt: shade tree//schaduw boom

🌼

Winterwende –
laat ieders lichtje schijnen
over de wereld.

© Anna | prompt: solstice//zonnewende 

🌼

Decembersneeuw –
de bomen langs de stoep 
en wij, kletsnat. 
Laat ons, hier en nu,
afscheid nemen. 

© Anna | prompt: sleet//natte sneeuw 

🌼

Witte hortensia's –
kwetsbaar
tijdens zware regenval 
vallen ze geluidloos
het gazon binnen. 

© Anna | prompt: hydrangea//hortensia 

🌸

Hot cocoa with rum
sipped on a cold winter’s night,
what a Christmas glow! 

© Anna | prompt: cold night

🌼

In de schemering 
cirkelen twee nachtvlinders 
om het buitenlicht. 

© Anna | prompt: moth//mot

🌼

Felle rukwinden –
onder de dakrand verdween 
de laatste zwaluw. 

© Anna | prompt: swallow//zwaluw

🌼

Tijd laat zich proeven –
in grootmoeders oude pan
pruttelt een stoofpot.

© Anna | prompt: stew//stoofpot 

🌼

Beuken vallen om –
tijdens een blikseminslag
luiden de klokken. 

© Anna | prompt: chimes//geluid van klokken

🌼

't Winterseizoen –
lezen voor luistervinkjes
in de bibliotheek. 

© Anna

🌼

Winterse stilte –
sneeuwvlokken blijven vallen
terwijl ik toekijk. 

© Anna | prompt: snowflake//sneeuwvlok

🌼

De geur van 't seizoen 
gaat op en neer –
hotellift. 

© Anna | prompt: fragrance//geur 

🌼

Langsheen het kanaal,
om de berm kort te grazen,
een kudde schapen. 

© Anna | prompt: grazing//grazend

🌸

Folding the sheets,
I breathe in
the scent of Zwitsal –
I wonder if some day
I’ll be a grandmother.

© Anna | prompt: breath//adem

🌼

Vogels migreren.
Mijn innerlijke kompas
raakt 't noorden kwijt. 

© Anna | prompt: north//noord

🌼

Uitgestorven strand,
waar opgezweepte golven
schuimen en breken. 

© Anna | prompt: desolation//verlatenheid 

🌼

Decembermaan –
het gezicht van een kerkuil
in de oude eik. 

© Anna | prompt: december

🌼

Sinterklaasavond –
broer zoekt naar de grootste maat
in de schoenenkast. 

© Anna

🌼

Winterzonnetje –
tussen besneeuwde takken
vlamt een kardinaal. 

© Anna | prompt: cardinal//kardinaal 

🌸

Cold moon –
a beacon of light
to guide us. 

© Anna | prompt: cold moon

Levenskracht

Leven is durven
vastgrijpen:
zoals baby's vingers
in je neus knijpen
tot tranen toe. 

© Anna

🌸

A cup of hot tea
has gone cold –
you, chatterbox! 

© Anna | prompt: tea

🌼

Ook op een zondag 
lokken 'black friday deals' volk
naar de binnenstad. 

© Anna 

🌼

Nog koudwatervrees,
kwaakt het mandarijneendje
tussen 't groene riet.

© Anna | prompt: green reeds// groene rietstengels

🌼

Uit mijn winterlaars
tuimelt een kiezelsteentje 
recht op de deurmat. 

© Anna | prompt: pebble//kiezelsteen

🌼

Tweedehands winkel –
aan het doopjurkje bengelt
een vergeeld kaartje. 

© Anna | prompt: yellowing//vergeling

🌼

November vriesmaand!
Vader denkt aan de bloemen
op de grafzerken. 

© Anna | prompt: frost//vorst

🌸

A rainbow appears –
               it restrains
my sadness. 

© Anna | prompt: rainbow

🌼

In 't novemberlicht
zoeken muggen mensenbloed.
Veldslag in de nacht. 

© Anna

🌼

Vanop de rotsen 
scheert een blauwachtige flits 
over het water.

© Anna | prompt: river//rivier

🌼

Vermiljoenrood blad,
eens op de grond gevallen
wijzigt het van kleur. 

© Anna | prompt: vermillion//vermiljoen

🌸

Moving away 
from the front door,
she sips her tea,
as if to say:
just sort it out. 

© Anna | prompt: hot tea//hete thee

🌸

Bonfire –
let the past dissolve 
spark by spark 
leaving space 
for us. 

© Anna | prompt: bonfire

🌼

's Ochtends bloeit de bloem,
                      verwelkt 
                      en valt dan af
mijn vader –
smaller met de dag. 

© Anna | prompt: withering//verwelking

🌼

Eén schoen aan haar voet,
met de andere mept ze
een rode mier – dood!

© Anna | prompt: ants//mieren

🌼

Op de parkeerplaats
onder de dennenbomen
druppelde wat hars. 

© Anna | prompt: pine//dennenboom

🌼

Geplette bessen
kleuren mijn tong en tanden
tijdelijk mauve.

© Anna | prompt: sap//sap

🌸

White mountain clouds –
I'm so tired of reading
between the lines.

© Anna | prompt: clouds

🌼

Beetje bij beetje
sluit ze zich, de pioen
in mijn hand –
zonet nog weelderig
bloeiend in de tuin. 

© Anna | prompt: lush//weelderig

🌸

First snow –
let's hope we don't slip and fall
on our butt. 

© Anna | prompt: first snow//eerste sneeuw 

🌼

Tijdens de sessie 
klinkt er iets spiritueels,
maskers vallen af. 

© Anna | prompt: mask//masker 

🌼

Grote klaprozen 
klappen allesbehalve 
bij 't oorlogsgraf. 

© Anna

🌸

On the terrace,
a late lunch with friends,
an uninvited guest
buzzes 
around our ears.

© Anna | prompt: patio

🌼

Omwille van jou
luister ik graag het feest op
met een goed humeur. 

© Anna | prompt: flirt//flirten

🌼

Keert ze nu doodleuk 
het bordje aan de deur om:
winkel gesloten? 

© Anna | prompt: new clothes//nieuwe kleren

🌼

Nu de koude wind
uit het verre noorden komt
lijkt het of hij huilt. 

© Anna | prompt: north wind//noordenwind

🌸

Wet autumn morning –
this postcard poem is so wrong, 
still it cheers me up.

© Anna | prompt: morning 

🌼

Vanop het brugje
kijkt ze naar de volle maan,
wat zou haar drijven? 

© Anna | prompt: moon//maan

🌼

Aan zijn drumtalent
herkent hij de bonte specht;
zijn zonen niet meer. 

© Anna | prompt: woodpecker//specht

🌼

Voor ze er één kiest
voelt ze aan alle mango's, 
hij wacht – gelaten. 

© Anna | prompt: endure//verdragen

🌼

Gele chrysanten
zoekend naar een straaltje zon
tussen de buien.

© Anna

🌼

Allerheiligen –
zij wonen nog hier bij ons
in stilte die troost. 

© Anna

🎃

Jack O'Lantern –
will this be the year I try
a spiced pumpkin pie? 

© Anna

🌼

Buiten blaast de wind.
Binnen één en al knusheid
met thee en een boek. 

© Anna | prompt: maudlin//sentimenteel

🌼

Op het lege strand 
voetstappen – 
hier, liepen wij! 

© Anna | prompt: desolate//desolaat

🌼

Dicht bij zijn moeder
sluipt de slaap over zijn rug,
na een dag springen. 

© Anna | prompt: colt//veulen

🌼

Drogend in de wind
vaders witte zomerhemd,
zonet gewassen. 

© Anna | prompt: soft breeze//zachte bries

🌼

Pompoenregatta –
met een peddel in de hand
naar de overkant. 

© Anna | Kasterlee 

🌼

De zomer ging heen,
al bleef ze lang aarzelen 
om vrucht te dragen. 

© Anna | prompt: ripe//rijp

🌼

Betreurenswaardig 
hoe het schaven aan haiku's 
me denkrimpels geeft. 

© Anna | prompt: endeavor//inspanning

🌸

Even when I wasn't
in my hometown
the tree blossomed. 

© Anna | prompt: plum//pruim 

🌼

Bij de eerste sneeuw
krijgen de hoogste toppen
weer een witte muts.

© Anna | prompt: mountain//berg

🌼

Clematis in bloei.
Zou het kunnen dat hij traag
wat hogerop kruipt? 

© Anna | prompt: grown//gegroeid 

🌸

New moon –
free yourself from whatever
doesn't serve you! 

© Anna | prompt: new moon

🌼

Midden oktober 
met z'n tweeën staan proeven:
een single malt whisky. 

© Anna | 2de whisky weekend De Cort

🌸

Autumn blooms 
silently –
on a mossy, fallen branch
a bunch of porcelain
mushrooms. 

© Anna | prompt: mushrooms 

🌼

Tegen een blauwe lucht
kalende takken;
hun bladeren knisperen,
lusteloos,
onder mijn voeten. 

© Anna | prompt: crisp//knisperen

🌼

Vrouw aan de vijver,
niet één keer knipperde ze.
Zenuwen van staal.

© Anna | prompt: ease//rustig, kalm, ...

🌼

Vandaag
een sperwer;
één scherpe blik
en... bye bye. 

© Anna

🌼

In 't oude loofbos
heerst stilte – dode herfst
bladeren ze vallen
         nee, ze dwarrelen 
         op de wind. 

© Anna | prompt: fall//vallen

🌼

Schuifelend zet ze
het oud papier op de stoep,
in een verhuisdoos. 

© Anna

🌼

Reclamebonnen –
al is mijn kar veel voller 
zij betaalde meer. 

© Anna

🌼

Maïs afgedaan.
Fazanten ontfermen zich
over de restjes. 

© Anna | prompt: field//veld

🌸

Cows look curious
as the stacked straw is pulled down
by the farmer's son. 

© Anna | prompt: straw

🌼

Natuurspektakel.
Wintergasten te spotten
in de Zwinvlakte. 

© Anna | prompt: geese//gans

🌼

Boshyacinten –
't kind dat ik vroeger was
klimmend in bomen.

© Anna | prompt: hyacinth//hyacint

🌼

Onvermijdelijk:
beren winnen aan gewicht
vóór hun winterrust.

© Anna | prompt: avoid//vermijden

🌼

Stilte –
door de nacht weerklinkt
de roep van een uil.

© Anna | prompt: night//nacht

🌼

Geur van cederhout
na een felle onweersbui
poelen in het bos. 

© Anna

🌼

Nog bij te houden
't allereerste herfstblad
op het kiezelpad. 

© Anna | prompt: leaves//bladeren 

🍀

En aan de einder
legt de zon er zich bij neer.
Nog een laatste groet. 

© Geert De Kockere 

🌼

Zo'n regendruppels!
Een slak blijft afwachtend staan,
spoelen ze me weg? 

© Anna | prompt: drizzle//motregen 

🌼

Nu de dag eindigt 
spelen ze een schimmenspel
in de maneschijn. 

© Anna | prompt: hunter’s moon//jagersmaan

🌼

Bijna oktober,
de vogelverschrikker waait
uit zijn zomerhemd. 

© Anna

🌼

Nichtjes op bezoek;
hun hoge, schelle lachjes
breken ons gesprek. 

© Anna | prompt: laughter//gelach

🌼

Boven op het blad
zit een vuurrode libel 
pootjes te wassen.

© Anna | prompt: red//rood

🌼

Ribbels op het strand,
gevuld met zee en schelpen,
onder de herfstmaan.

© Anna | prompt: low tide//laag tij

🌼

Op een vlakke muur
tekenen schaduwvlekken 
een herfstig patroon. 

© Anna | prompt: dapple//vlek, stip

🌼

Met een wandelstok
walnoten uit de boom slaan, 
net als mijn moeder.

© Anna | prompt: walnuts//walnoten

🌼

Herfst – nu komt hier
een laatste vlinder 
sterven! 

© Anna

🌼

In de ochtendzon
luiden kerkklokken de herfst
bladeren trillen. 

© Anna

🌸

In this autumn chill
I feel the years 
in my bones. 

© Anna | prompt: chilly 

🌼

Straten vullen zich
met fietsers en gerinkel;
verkeersluwe stad. 

© Anna 

🌼

Hoor je de vogels!
Hun gezang klinkt zo helder
op een koele dag.

© Anna | prompt: cool/koel

🌼

Septemberregen –
wandelen in het loofbos
zonder paraplu.

© Anna

🌼

In de ochtendzon
hakt een bonte specht gaatjes
in een dode boom.

© Anna | prompt: morning//ochtend 

🌼

Na oma's bezoek
één kort streepje in het stof
op het boekenrek. 

© Anna | prompt: subtle//subtiel

🌼

Hun nootjes vallen,
hoe scheef de eiken ook staan,
recht naar beneden. 

© Anna | prompt: nut//noot

Just to be alive

I like living. 
I have sometimes been 
wildly, despairingly, acutely miserable, 
racked with sorrow; but 
through it all I still know 
quite certainly that just to be alive 
is a grand thing. 

© Agatha Christie | 15/09/1890 – 12/01/1976

🌼

Naast de boerderij,
met het stro als decorstuk,
un coup de théatre. 

© Anna | Dag v/d landbouw

🌸

Foaming beer in the pub
with Agatha Christie on my mind,
time to say goodbye! 

© Anna | Day 6: Visit @TheCrossKeysPub

🌸

Echoes – about memories 
still painful, fill the stage. Blinding 
snow is hiding 
a killer 
among the guests. 

© Anna | Day 5: The Mousetrap (theatre play)

🌸

Rock formations and caves,
ancient and quiet,
where people once lived
inspired
Agatha’s stories.

© Anna | Day 4: Kents Cavern

🌸

What a lovely sight –
looking across the water
at Greenway House! 

© Anna | Day 3: Visit @ the summerhouse

🌸

She poured hot water
over the delicate tea leaves
– Afternoon's heaven! 

© Anna | Day 2: High tea @GrandHotel

🌼

Al is het niet warm
mijn schaduw ligt al languit
op 't witte strand. 

© Anna | Dag 1: Torquay Beach

🌼

Maansverduistering –
naastenliefde  raakt 
in de vergeetput. 

© Anna 

🌼

Veel gezien dit jaar:
't karmozijnrood weeskind
in het oud loofbos. 

© Anna | prompt: crimson//karmozijnrood

🌼

Zo'n zomereinde –
regendruppels verdunnen
de wijn in mijn glas. 

© Anna | prompt: vines//wijnstok 

🌼

Korenmaan –
aan mijn wimpers een druppel
septemberregen. 

© Anna | prompt: new moon//nieuwe maan 

🌸

Dusky summer eve –
since the stork is back
in the pond
frogs are rarely 
heard. 

© Anna | prompt: stork

🌼

Na de kruidenmarkt;
het stampen van de vijzel
rond het middaguur. 

© Anna | prompt: spice//kruid, specerij

🌼

Begin september.
Rukwinden ruimen het strand,
het werk de mensen. 

© Anna

🌼

In 't gouden uur
verdwijnen de slierten mist;
ergens kraait een haan. 

© Anna | prompt: mist

🌼

Helder bronwater.
Voor ze wil eten wast ze
haar vuile handen. 

© Anna | prompt: mud//modder

🌼

Ineens een rukwind.
Uit frêle handen grist hij
een paraplu mee.

© Anna | prompt: boisterous//onstuimig

🌼

Rond het middaguur 
eindigen ze hun fietstocht
aan een wijndomein. 

© Anna | prompt: vine//wijnstok

🌼

In het pashokje,
met de handjes in haar zij,
showt ze het jurkje. 

© Anna

🌼

Elke middag weer
doen fruitvliegjes zich te goed
aan de perzikken. 

© Anna | prompt: peaches//perzikken 

🌼

Het vliegt heen en weer,
het veertje, met de wind mee.
Wie weet waar naartoe? 

© Anna

🌼

Zomerschaduwen –
wilde buurtkatten pikken
even wat zon mee.  

© Anna

🦋

Nu 't zomerlicht kwijnt
vertraagt ook
haar adem. 

© Anna | M.D.

🌼

Een koppel ganzen;
het wooshen van hun vleugels 
laag boven het ven. 

© Anna | prompt: geese//gans

🌼

Eerste huiszwaluw,
behendig plukt hij muggen
uit de lentelucht.

© Anna | prompt: spring sky//lentelucht

🌼

Ochtend na de storm;
op de vaart een zeilbootje
ondersteboven. 

© Anna | prompt: sail//zeil

🌼

Warme zomerdag.
Rond mijn blikje zoemt een bij,
vindt er slechts leegte.

© Anna | prompt: buzz//zoemen

🌼

Onder de pruimen
een voorafje op de herfst:
een notentaartje. 

© Anna | prompt: plum//pruim 

🌼

Oude kapelbaan –
het dorpsleven van weleer
in een notendop.

© Anna

🌼

Bij de eerste kou
springt de thermostaat weer aan;
een instante klik.

© Anna | prompt: cold//koude

🌼

Strakblauwe hemel
met witte schapenwolkjes.
Magritte, hij leeft!

© Anna

🌼

Boswandeling 
zonder jas, 
douchen hoeft niet meer.

© Anna | prompt: soaked//doorweekt

🌼

Zwoele avonden –
een raspend "ieu-wie" weerklinkt
uit de graanakkers.

© Anna | prompt: quail//kwartel

🌼

Langs de waterlijn,
wormen en muizen pikkend,
een blauwe reiger. 

© Anna

🌼

Cocktailreceptie –
in een duur uitziend drankje
een vergeeld rietje. 

© Anna | prompt: yellow//geel

🌼

Ook bij volle maan
neemt geen fietser deze weg 
slingerend en steil. 

© Anna | prompt: moon//maan

🌼

Dodentocht –
een wandelaar brengt 
zijn vermoeide voeten 
in het water 
bij de volle maan. 

© Anna

🌼

Op veerkrachtig mos
stuiteren hagelbollen
weer even terug.

© Anna | prompt: evergreen//groenblijvend 

🌼

In de wintertuin
zakken vol groenten en vlees;
ontdooide vriezer.

© Anna | prompt: thaw//ontdooien

🌼

't Veld opgeruimd,
twee knechten rusten voldaan
op een bussel stro.
Een bende kauwen strijkt neer
in de schemer – restjesdag! 

© Anna | prompt: corn//maïs

🌼

Vis in de toonbank –
mijn middagmaal kijkt mij aan
met grote ogen. 

© Anna | prompt: catfish//meerval

🌼

Samen met de post
geeft de bode af en toe
ook wat roddels mee. 

© Anna

🌸

Soft yellow sunlight,
the autumn wind – blowing 
a cloud of red leaves
between
bare branches.

© Anna | prompt: red leaves

🌼

Peren – nieuwe oogst
vallen niet ver van de boom 
hun steeltjes al dun. 

© Anna | prompt: pear//peer

🌼

Oogstmaand –
zwermen sprinkhanen
vreten alles kaal.

© Anna | #sprinkhanenplaag

🌼

Midden oktober
badend in een gouden gloed
burlende herten. 

© Anna | prompt: sunset//zonsondergang

🌼

Eén gedroogde roos –
liefde van lang geleden
nog altijd missen.

© Anna | prompt: roses//rozen

🌼

Lengende dagen;
ze komen weer tevoorschijn 
de korte rokjes. 

© Anna | prompt: light clothes//lichte kleren

🌸

In the meeting room
talking about budget cuts
sitting on new chairs.

© Anna | prompt: huddle

🌼

Foto's verbranden;
uit de vuurschaal fladderen 
zwarte vlinders op.

© Anna | prompt: smoldering//smeulend

🌼

Op de lotusbloem 
landde een waterjuffer,
zonder te vragen.

© Anna | prompt: lotus

🌼

Besneeuwde vlakte –
hun verse voetafdrukken 
nog amper zichtbaar.

© Anna | prompt: fresh snow//verse sneeuw 

🌼

Op een weidepaal 
streek een ruigpootbuizerd neer.
Spiedend naar muizen? 

© Anna | prompt: meadow//weide

🌼

Kleurrijk de jurken
op het strand van Oostende.
Jaarlijkse uitstap. 

© Anna | prompt: beach//strand 

🌼

Voor saamhorigheid 
in een verdeelde wereld 
brand ik een kaarsje.

© Anna | prompt: candle//kaars

🌼

Voor een verliefd hart 
heeft een natte zomerdag 
toch iets rooskleurigs.

© Anna | prompt: pink//roze

🌼

Verborgen in riet
jonge futen op een nest,
ééntje plonst ernaast.

© Anna | prompt: swim//zwem

🌼

Kijk, de zonnebloem!
Ook zij laat het hoofd hangen 
als de herfst nadert. 

© Anna | prompt: sunflower//zonnebloem

🌼

Onder de linde
slaapt de teckel op een quilt 
uit vervlogen tijd. 

© Anna | prompt: time//tijd

🌼

Met één vleugelslag 
geeft de vlinder aan de dag
een nieuwe wending. 

© Anna

🌼

Ondanks mijn focus 
dwalen mijn gedachten 
af ... herinneringen! 

© Anna | prompt: mind//gedachten 

🌼

Op de duinhelling
tere, paarsblauwe bloemen 
zomaar in het zand. 

© Anna | prompt: sand//zand 

🌼

Uit een bloemkelk klinkt
't gezoem van een hommel.
Zo, zonder heimwee...

© Anna | prompt: lonely//eenzaam

🌼

Lege theekopjes,
op de bodem nog restjes 
gedroogd duizendblad. 

© Anna | prompt: yarrow//duizendblad

🌼

Lusteloos
schuiven ze aan
bij de snelkassa. 

© Anna | prompt: languid//lusteloos 

🌼

Sneeuwvlokken vallen.
Koud en winters strelen ze
over mijn wangen. 

© Anna | prompt: cold//koud

🌼

Kasteelruïnes –
onvolledig het landschap 
zonder verleden. 

© Anna

🌼

Strakblauwe hemel.
Slechts de wilde korenbloem 
steekt hem naar de kroon. 

© Anna

🌼

Populieren ruisen,
zo is de wind
zijn aanwezigheid
moeilijk
te verbergen.

© Anna | prompt: trees//bomen

🌼

Visser aan de kaai.
Op zijn lijn rust een vlinder,
zijn vangst van de dag. 

© Anna | prompt: sea//zee

🌼

In de verte
scheurt de bliksem
zwijgend 
de hemel aan stukken.
En de donder rolt. 

© Anna | prompt: lightning//weerlicht

🌸

Nothing –
between me and the full moon
the scent of flowers. 

© Anna | prompt: summer moon

🌼

Met een ruk haalt hij
twee geliefden uit elkaar
– scheidingspapieren! 

© Anna | prompt: rage//woede

🌼

Verfrissend gevoel:
de eerste regendruppels
op een warme huid. 

© Anna | prompt: rain//regen

🌼

Middagpauze –
twee citroenvlinders 
worden één. 

© Anna

🌼

Op het internet
zoekend naar bedrijfsnieuwtjes.
Hubby met pensioen. 

© Anna

🌼

Van achter het raam
wenken vrouwen vriendelijk.
Bejaardentehuis. 

© Anna

🌼

Kleuters met hun juf 
voor het raam van het rusthuis 
naar binnen wijzend. 

© Anna

🌼

Sappige kersen –
straks blijft er niets meer over
voor op het taartje.

© Anna | prompt: cherries//kersen

🌼

Schotland in juni:
nog wat laatste ijsroutes
op de Ben Nevis.  

© Anna | prompt: ice//ijs

🌼

Onder het prieel
slaat de krant zichzelf open
en daarna weer dicht.

© Anna | prompt: trellis//prieel

🌼

Tussen de rotsen
in een snelstromende beek
blijft zwerfvuil steken.

© Anna | prompt: draft//zwerven 

🌼

Zonovergoten –
nu en dan gunnen wolken
ons wat afkoeling. 

© Anna | prompt: shade//schaduw

🌼

Ergens boort
een worm wat gaatjes
in sierappels. 

© Anna | prompt: garden//tuin

🌼

En weg rent de vos
door 't voskleurige veld
niet langer zichtbaar.

© Anna | prompt: fox//vos

🌼

Midzomeravond –
blootvoets lopen in het gras
rond de vuurkorven.

© Anna | prompt: solstice//zonnewende 

🌼

Ondanks de regen
bloeien de sluimererwten
weelderig en paars.

© Anna | prompt: fresh peas//verse erwten

🌸

Long, slow summerdays 
on the sandy beach
I'm leaving – footprints. 

© Anna | prompt: long days//lange dagen

🌼

Een gebroken bloem
drijvend in een waterschaal
brengt buiten binnen.

© Anna | prompt: camellia

🌸

Tinkle of a windchime
on a long, hot summerday
– a spirit came by.

© Anna | prompt: windchime

🌼

Na 't lavendelblauwe
vergeelt
het landschap.

© Anna | prompt: sunflower//zonnebloem 

🌼

Tussen haar nagels
zwiept een staartje heen en weer,
poes kijkt – onschuldig!

© Anna | prompt: hunting//jacht

🌸

Among the trees
a hammock
softly rocking
on the beat – drum
of a woodpecker.

© Anna

🌼

Open de deur,
borstel de laatste restjes
twijfel buiten. 

© Anna

🌼

Zwoele zomernacht 
vinden muggen geen probleem 
zij steken verder. 

© Anna | prompt: mosquito//mug

🌼

Loslaten!
Bevrijdend het besef:
ik voel weer –
de wind
onder mijn vleugels. 

© Anna | #ademsessie

🌸

Fly on my plate –
although my stomach is empty
I’m not hungry.

© Anna | prompt: flies

🌸

Riding into town 
the sight was breathtaking, but...
the taste of whisky! 

© Anna

🌼

Slow travel –
vlak naast of op de wegen 
dutten de schapen. 

© Anna

🌼

Schilderachtig loch 
omringd door lage heuvels 
met edelherten. 

© Anna

🌼

Mijn dwalende geest 
waart al tussen de bergen,
haal ik die ooit in? 

© Anna

🌼

Schotse Hooglanden, 
gevormd door wind en water,
trekken wandelaars. 

© Anna

🌸

At this local pub
drinking a pint together:
a sense of comfort. 

© Anna

🌼

Iedere bustour 
een ander stukje Schotland 
met dezelfde groep.

© Anna

🌼

Varen op de gracht –
een moment van verstilling
in het stadscentrum. 

© Anna

🌼

Onder de sterren 
een klassieke kampeertocht 
of toch op hotel? 

© Anna 

🌼

Wilde bosbessen –
haar hagelwitte blouse 
volgespat met sap. 

© Anna | prompt: sap

🌼

Een onverwachte dood,
zo stil – door tranen 
verbroken. 

© Anna | prompt: grief//verdriet 

🌼

Tussen wal en schip
dobberen plastic flessen 
en een dode meeuw. 

© Anna | prompt: river//rivier

🌼

Langs de heuvelflank
schuift een handvol schapen op,
weg uit onze buurt. 

© Anna | prompt: hills//heuvels

🌼

Vroeg in de ochtend
begroeten haar kuikens mij.
Week vier zonder ei. 

© Anna | prompt: chick//kuiken

🌼

In zijn tuinvijver,
zacht de vinnen bewegend,
een gevlekte koi. 

© Anna | prompt: bright//helder

🌼

Het anker gelicht –
langzaam varen de boten
Oostende weer uit.

© Anna

🌼

Zomerse picknick.
Aan haar oren kietelen 
jonge grassprietjes. 

© Anna | prompt: tickle//kietelen 

🌼

In oostelijk licht
gaan de bloemblaadjes open,
de ramen nog dicht. 

© Anna | prompt: leaves//bladeren, blaadjes

🌼

In 't struikgewas 
fluit de nachtegaal zijn lied 
– zonder partituur! 

© Anna | prompt: nightingale//nachtegaal

🌼

Korrel na korrel 
valt de tijd door de loper 
tot zijn adem stokt. 

© Anna | prompt: breath//adem

🌼

Parende kevers 
trekken op het wandelpad 
even mijn aandacht... 

© Anna | prompt: road//weg

🌼

In moeders potplant
strekt een lieveheersbeestje 
zijn stramme pootjes. 

© Anna | prompt: rust//roest

🍀

Een oude eik scheidt
de Duinroos van de Klaproos.
Straten in de wijk. 

© Geert De Kockere 

🌼

Mooie lentedag.
Hoe felgeel kleurt het stuifmeel
de hommelpootjes.

© Anna | prompt: yellow//geel

🌼

Langs de snelwegen
komen de kraaien lunchen
– weg met het afval! 

© Anna | prompt: crow//kraai

🌼

Weg is de vlinder –
alles wat achterblijft, slechts
een lege cocon. 

© Anna | prompt: butterfly//vlinder 

🌼

Emoties golven
soms rustig,
soms laaien ze 
stormachtig 
hoog! 

© Anna | prompt: wave//golf 

🌼

Zijn kalende hoofd,
nu de maan vol op hem schijnt
– de gelijkenis! 

© Anna | prompt: moon//maan

🌼

Heel de winter lang
nam de spin het tuingerief
onder haar hoede.

© Anna | prompt: rake//hark

🌼

Spelletjesavond. 
En vader zet koekjes klaar,
wie weet van wanneer? 

© Anna

🌼

Oude rozensoort,
elke lente weer geurt ze 
als geen andere. 

© Anna | prompt: peony//pioen

🌼

Uitbundig bloeiend 
bedekken duinviooltjes 
de arme zandgrond. 

© Anna | prompt: lush//weelderig

🌼

Voor het slapengaan
drijven in mijn koffiemok 
groene theeblaadjes. 

© Anna | prompt: tea//thee 

🌼

Frisgroene blaadjes,
tussen meidoorntakken 
nestelen lijsters.

© Anna | prompt: nest

🌼

Tussen de sporen
't geel van paardenbloemen.
Station in verval.

© Anna | prompt: yellow//geel

🌼

Lelie in de knop.
Behoedzaam stapt de reiger 
op en af het blad. 

© Anna | prompt: lily//lelie 

🌼

Halfweg de ochtend 
duikt hij uit de nevels op
spiedend naar een prooi. 

© Anna | prompt: hawk//havik

🌼

Al knikkebollend
probeert vader nog even
het nieuws te volgen. 

© Anna

🌼

Vleermuizen nemen
oude oorlogsbunkers in
op zoek naar stilte. 

© Anna | Fort Oelegem 

Te Meie

Meiklokje soet van roke 
Haar bellekens klingelen doet, 
Si roept er te minne die vogel 
Die bloemkens van harte roet, 
Te Meie! 

De Meie, de soete Meie,
Brengt bloemkens en vogelen aen,
Si brengt oec die allerliefste
Die mien herte heeft bevaen,
Te Meie! 

© Carel Vosmaer

🌼

Haren van zilver,
ze veegt ze op een hoopje.
Weer wat minder waard! 

© Anna

🌼

Vergeet-me-nietjes,
een bladwijzer van acryl
tussen haar bijbel. 

© Anna | prompt: blossoms//bloesems 

🌼

Pootjes vol stuifmeel –
zou de hommel al weten 
waar hij moet landen? 

© Anna | prompt: gleaner//verzamelaar

🌼

Rietpluimen wuiven,
al passeert er kind noch kraai,
langs de oude brug. 

© Anna | prompt: thatch//riet

🌼

Koele ochtendbries.
Nieuw, opgerold varenblad
net boven de grond. 

© Anna | prompt: fresh breeze//frisse bries

🌼

Strakke buxushaag,
vers uitgelopen twijgjes
snoeide ze weer af.

© Anna | prompt: new leave//nieuw blad

🌼

Haar nette gazon –
buurvrouw is niet te spreken 
over mols graafskills. 

© Anna | prompt: grass//gras

🌼

In de rozentuin 
krijgen donkere dagen 
altijd iets rozig. 

© Anna 

🌼

Spring is in the air!
Met een takje vol bloesems
vliegt de houtduif weg. 

© Anna | prompt: spring sky//lentelucht

🌼

Lenteoffensief –
tussen frisgroene blaadjes
kleurt de bodem paars. 

© Anna | prompt: hyacinth//hyacint

🌼

Chocolade ei,
na het bittere breken
samen opeten. 

© Anna

🌼

Paasbloemen buigen
aan de abdijmuur hun hoofd;
broeders binnenin.

© Anna

🌼

Jouw duister leven
draagt Hij naar de overkant,
badend in het licht. 

© Anna 

Dag v/d Hai🎋u!

De boom was een boom
tot hij staande stierf en viel.
Nu is hij een paard. 

© Geert De Kockere 

🌼

Wij bieden elkaar:
tijd en een tweede adem
om te ontplooien. 

© Anna

🌼

Door flarden van mist
komt een gouden bol piepen.
Weg de winterblues! 

© Anna | prompt: misty//mistig

🌼

Ooievaar strijkt neer
op het dak van een woning;
bode van goed nieuws. 

© Anna | prompt: birth//geboorte

🌼

Op de rijstkoeken
lijken de schijfjes aardbei
wel rode hartjes. 

© Anna

🌼

Dromerig peinzen.
Over de pioenrozen 
zachte motregen. 

© Anna | prompt: drizzle//motregen 

🌼

Samen springen ze,
de kater en zijn schaduw,
over het muurtje. 

© Anna

🌼

Smile 🙂
met zo'n strak gezicht
wordt die foto niks. 

© Anna | #paspoort 

🌼

Bevroren druiven 
in plaats van ijspralines,
fruitig en gezond. 

© Anna | prompt: grape//druif

🌼

Na een kille nacht
kregen verstilde kleuren
een kanten randje. 

© Anna | prompt: late frost//late vorst

🌼

Niet eens de toppen
kunnen we van verre zien.
Mistige ochtend. 

© Anna | prompt: foggy morning//mistige ochtend

🌼

Pruimenbloesem –
zelfs  afgebroken
geurt hij nog. 

© Anna | prompt: plum//pruim

🌼

Kleurrijke kites,
bij zonsondergang dansen
hun silhouetten. 

© Anna | prompt: kite//vlieger

🌼

Bijna onzichtbaar
scharrelen twee fazanten
tussen de bomen. 

© Anna | prompt: pheasant//fazant

🌼

Maartse viooltjes
kleuren de bosranden paars
in de maand april. 

© Anna | prompt: pansy//viooltje

🌼

Wat een ellende!
Kersenbloesems verstoppen 
het rioolputje. 

© Anna | prompt: spring rain//lenteregen

🌼

Midden in het bos,
op een afgeknotte boom,
rust een ooievaar.
Balancerend op één poot
brengt hij de prille lente. 

© Anna | prompt: stork//ooievaar 

🌼

Zonsverduistering –
elke vorm van gelijkheid
in de kiem gesmoord. 

© Anna | gedeeltelijke zonsverduistering 29/03 tussen 11u en 13u

🌸

Under the new moon,
except the beat in my heart,
it's me and myself.

© Anna | prompt: new moon

🌼

Perk met narcissen.
Tussen kwakende eenden
neem ik een pauze. 

© Anna| prompt: daffodil//narcis

🌼

Alleen in de bar,
krijg ik zin in gerstenat
met bitterballen.

© Anna | prompt: barley//gerst

🌼

Twijgje na twijgje
bouwen mussen aan hun nest
in de wilde haag.

© Anna

🌼

In dit stille uur
tieren witte margrieten
welig in de berm.

© Anna

🌼

Schud de moerbeiboom, 
laat het bessen regenen
op de kale grond. 

© Anna | prompt: mulberry//moerbei

🌼

Vaarwel wintertijd,
aan de grillige knotten
naast de sloot
komen
fluwelen knopjes.

© Anna | prompt: catkin//wilgenkatje

🌼

Geruggesteund
door warme zorgzaamheid
vind ik,
met vallen en opstaan,
mijn eigen pad.

© Anna | prompt: change//verander

🌼

Lawaai van koffie.
Peinzend eet ze perentaart
geurend naar kaneel. 

© Anna | prompt: pie//taart 

🌼

Lente!
Broos nog de krokussen 
en de dagen.

© Anna

🌼

Dauw op de rozen,
nog even en de zon droogt
alle druppels op. 

© Anna | prompt: rose//roos

🌼

Plaatselijke bui,
boerenzwaluwen schuilen
onder de dakgoot. 

© Anna | prompt: swallow//zwaluw

🌼

Wij –
viertjes zoekend
in ´t malse gras
klavert
het geluk.

© Anna

🌼

Paddenoverzet – 
zijn strandemmertje staat klaar
aan de achterdeur.

© Anna

🌼

Al was het pijnlijk 
wat gebeurd is, is gebeurd.
Innerlijke rust. 

© Anna | prompt: Nirvana

🌼

Tussen de luifels
schijnt de volle maan binnen,
slapeloze nacht. 

© Anna | prompt: full moon//volle maan

🌼

De deur gaat open
een confetti van bloemblaadjes
waait naar binnen,
op de deurmat: 
welkom! 

© Anna | prompt: azalea

🥂

Vanuit donkere winterdagen
naar 't licht van de lente.
Moge deze speciale dag gevuld zijn
met de vervulling van al je wensen.
🎶 Een gelukkige verjaardag! 🎶

© Anna

🌸

Sea fishing 
before the line breaks
a shadow.

© Anna | prompt: sea bass (haiku 3/5/3)

🌼

Stalen geSTALTen.
Glimlachende toeristen
nemen een selfie. 

© Anna | prompt: laughter//gelach

🌼

Vogelfestival
tussen 't fris lentegroen,
niet na te bootsen. 

© Anna | prompt: warbler//fluiter

🌼

Feest bij valavond.
In 't licht van een fietslamp
dansen de muggen.

© Anna | prompt: twilight//schemer

🌼

Bloeiende wilgen – 
een dagelijkse niesbui
niet te voorkomen. 

© Anna | prompt: bloom//bloei

🌼

Nabij de struiken
't geritsel van een hert,
dan weer de stilte. 

© Anna | prompt: deer//hert

🌼

40 dagen vasten,
en de koelkast zoemt luider
dan ooit tevoren. 

© Anna

🌼

Eén boeketje
- woorden van jou -
start de lente!

© Anna

🌼

Zoekend naar een knop
op het waterlelieblad
zit stil, een kikker.

© Anna | prompt: frog//kikker

🌼

Carnaval –
confetti meesmokkelen
tussen je kleren.

© Anna 

🌼

Verse ploegvoren,
waar net bloeiende velden
vol tulpen stonden. 

© Anna | prompt: plow//ploeg, ploegmes

🌼

Vanuit de modder
klimt een roze lotusbloem 
de zon tegemoet. 

© Anna | prompt: mud//modder

🌼

Vriendinnen naar huis.
Hun lippenstift bleef achter
op de wijnglazen. 

© Anna | prompt: friend //vriend

🌼

Rijp op de schotel,
gaas even ondoorzichtig,
doch prima ontvangst.

© Anna | prompt: ripen//rijp

🌼

Oostelijke gloed.
De kater – 't jagen moe,
wil binnen slapen. 

© Anna | prompt: sunrise//zonsopgang

🌼

Kleine steltloper
met de snavel in het zand
op zoek naar kreeftjes. 

© Anna | prompt: sandpiper//steltloper e.a.

🌼

In de wintertuin,
met de sneeuwklokjes in bloei,
hopen op lente.

© Anna

🌼

Zoals ze verdween,
komt de brug ook weer terug,
beetje bij beetje. 

© Anna | prompt: mist

🌼

Metamorfose  
over het outdoor skatepark 
rustgevende sneeuw. 

© Anna | prompt: snow//sneeuw

🌼

Eucalyptus 
licht ontvlambare olie
verlicht verkoudheid. 

© Anna | prompt: evergreen//groenblijvend

🌼

In het duinenzand 
kruisten voetsporen elkaar;
gewist door de wind. 

© Anna | prompt: wind

🥂

Verjaardagsapplaus!
Om hetgeen vervlogen is
weent ze, in zichzelf.

© Anna | 15 febr. - Linda, 60j 🎉

🌼

Zware regenval,
heel de wei één grote plas.
Hoor ze eens kwaken! 

© Anna | prompt: joy//vreugde, blijheid

🌼

Gevelde eiken –
aan hun jaarringen tel je
hun aanwezigheid.

© Anna | prompt: grove//bos, boomgaard

🌼

Na Valentijnsdag,
rozen met inpakfolie,
in de afvalbak.

© Anna | prompt: day//dag

🌼

Ma's tomatensoep –
zus giet er een hartje in
met een scheutje room. 

© Anna

🌼

Gehavende boot
in het droogdok geparkeerd 
om uit te blutsen. 

© Anna | prompt: bend//herstellen 

🌼

winter noot eekhoorn 
- na spaarzame herfstdagen -
tijd om te kraken 

© Anna

🌼

Uit een vuilnisbak 
fladdert een papiertje weg:
vakantieplannen? 

© Anna | prompt: wind

🌼

In hartje winter
te voet de vijver over,
wij en de eenden. 

© Anna | prompt: pond//vijver

🌼

Pop-up museum –
muren vol oude meesters 
in een nieuw jasje. 

© Anna

🌼

Serene stilte –
alleen het watergeklots
tegen de scheepsromp. 

© Anna | prompt: serene//sereen

🌼

In dit prille licht,
verborgen onder een struik,
viooltjes in bloei. 

© Anna | prompt: violet//viool, paars,...

🌼

Kapel te Lourdes, 
pelgrims komen er bidden
op zere knieën. 

© Anna | prompt: pilgrimage//bedevaart

🌼

Bij de minste zon
verdwijnen de ijsbloemen
op het vensterglas. 

© Anna | prompt: thin ice//dun ijs

🌼

Z'n vertrouwde blik,
altijd als ik hem weerzie –
als ik hem weerzie. 

© Anna | prompt: friend//vriend

🌼

Aan de lijn waaien,
met een patroon van rozen,
flanellen lakens. 

© Anna | prompt: rose//roos

🌼

Oranjebloesems –
in haar bruidsboeket vallen
tranen van gemis. 

© Anna | prompt: citrus

🌼

Nieuwe collectie;
de twee paspoppen nog naakt
in het uitstalraam.

© Anna

🌼

Twee huizen verder
vieren ze zijn verjaardag;
stiekem zingt ze mee.

© Anna | prompt: feast//feest

🌼

Nieuw in het rusthuis –
bij elke stap door de gang
piept zijn rollator. 

© Anna

🌸

Firefly night –
to him whom I trust
I will give. 

© Anna | prompt: firefly (haiku 3/5/3)

🌼

Zoemende muggen –
elke nacht voor het slapen
hetzelfde liedje. 

© Anna | prompt: mosquito//mug

🌼

Eindejaarskado –
rozenblaadjes in de lucht,
uitslag op mijn huid. 

© Anna | prompt: roses//rozen

🌼

Vogeltelweekend.
Zijn verrekijker staat klaar
naast een zak nic nacs.

© Anna

🌼

Oh, de ironie!
In een podcast mopperen 
over mobieltjes.

© Anna

🌼

Plons – de kikker breekt
de waterspiegel
rond de lotusbloem.

© Anna | prompt: lotus

🌼

Door kusterosie
gevormd tot wat ze nu zijn,
Moeraki-keien. 

© Anna | prompt: ocean//oceaan

🌼

Eeuwenoude kerk.
Pelgrims branden er kaarsen
voor hun zielenheil. 

© Anna | prompt: candle//kaars

🌼

Kokette dame
nagelbijtend aan het stuur.
File op de weg. 

© Anna | prompt: time//tijd

🌼

Cassettebandje
draait klanken van gisteren.
Oma, knippert ze.

© Anna

🌼

In de winterzon
lichten ijskristallen op.
Water op z'n mooist.

© Anna | prompt: thaw//dooien

🌼

Zo'n middagdutje 
Oma, in haar schoot de poes
tevreden spinnend.

© Anna | prompt: noon//middag

🌼

Vol voedernetje,
tussen de wintertakken,
wachtend op gasten.

© Anna | prompt: bare trees//kale bomen

🌼

Bij 't stille meer,
door de vriesmaan bijgelicht,
huilen de wolven. 

© Anna | prompt: wolf moon//1e volle maan van januari.

🌼

Winters tafereel.
Binnen in de warme stal
blaten lammetjes.

© Anna | 09/01/2025, op De hoeve in Strijtem

🌼

Middenin de brand
bleef er één gebouw gespaard,
een witte villa.

© Anna | 11/01/2025, bosbrand in Malibu

🌼

Met beide handjes
slaat Otis op de tafel,
zo'n lekker fruit.

© Anna | prompt: fruit

🌼

Hout – niet goed gedroogd,
meer rook
dan vuur.

© Anna | prompt: smoke//rook

🌼

Met hun zoete geur
ontsluiten de stokrozen
haar geest – voor even!

© Anna | prompt: hollyhock//stokroos

🌼

Zwijgen de kogels,
fluiten de vogels hun lied,
vol hoop op vrede.

© Anna | prompt: peace//vrede

🌼

Roeken scharrelen
in de pas gevallen sneeuw,
ouderwets zwart-wit.

© Anna | prompt: snow//sneeuw

🌼

Jagende forel
springt boven het water uit
recht in haar klauwen.

© Anna | prompt: bear//beer

🌼

aanrecht wijnfles leeg
- als aandenken voor morgen -
een boodschappenlijst 

© Anna

🌼

Would-be ijsberen
bibberen in Oostende
bijna uit hun vel. 

© Anna | prompt: cold sea//koude zee

🌼

Verblinde sneeuwman,
beide oogjes van houtskool
zakken dieper weg.

© Anna | prompt: charcoal//houtskool

Kadomatsu

Kadomatsu (pine gate) is een traditionele Japanse decoratie. Rond de jaarwisseling, vlak na Kerstmis t.e.m. 7 januari, worden er twee dennen (samen vormen ze dan een soort toegangspoort) aan beide zijden van de voordeur geplaatst voor geluk in het nieuwe jaar. Tegenwoordig zijn de dennen door een modernere versie vervangen.

🌼

Vreugdevol nieuw jaar. 
Geluksbrengers naast de deur: 
weg jij, stuk verdriet! 

© Anna | prompt: pine gate

🌼

Naast het wandelpad,
in het dunne sneeuwtapijt,
sporen van een hert.

© Anna | prompt: deer//hert

🌸

A season
to become aware of 
our blessings.

© Anna

🌸

2025 - January 
always takes some
getting used to 
the new 
year. 

© Anna | prompt: New Year

2🥳25

Winterkoninkje 
tikkend tegen het venster,
even Nieuwjaren! 

© Anna | prompt: beginning//begin, start